Překlad "do stolu" v Bulharština


Jak používat "do stolu" ve větách:

Kdybys chtěl schovat nůž na dopisy, dal bys ho do stolu?
Ако имаш нож за писма, няма ли да го държиш в бюрото?
Dej si ho do stolu, jako každý den.
Сега го сложи в чекмеджето, както винаги.
Nedívej se do stolu, dívej se na mě!
Не гледай в масата. Гледай в мен.
Dala jsem si je do stolu v práci a úplně jsem na ně zapomněla, až dodneška.
Прибрах ги в бюрото в службата. Чак днес се сетих за тях.
Ted' jsem tak maličká, že se můžu uhodit hlavou do stolu.
Сега съм толкова ниска, че ще си блъскам главата в масата.
Víš možná bude lepší když to dáš do stolu a ztratíš klíč.
По всяко време можем да напуснем работа.
Šéf tě vyhodil, a vše na co se zmůžeš je bouchnout do stolu?
Шефът ти те уволнява, а ти само срита едно бюро?
Dobře, udělám záložní disk a originál si zamknu do stolu.
Ще направя резервно копие на диска, а оригинала ще заключа в бюрото си.
Utírala jsem prach... a narazila jsem do stolu, jsem to ale idiot.
Бършех прах онзи ден и я бутнах, идиотско.
Stejně tak jsem vyškrábala větu "šourek umístit sem" Do stolu v jídelně, ovšem pak, však víš, se to stane věcí která se provozuje.
На масата в столовата написах: "сложи си скротума тук", и наистина започнаха да го правят.
Moje máma by nikdy takhle neudeřila do stolu.
Мама никога не би ударила масата по този начин.
Bože, promiň že mě nenapadlo podívat se ti do stolu.
Съжалявам, че не съм се сетил да погледна в бюрото ти.
Vždycky věděl, co říct. A vždycky věděl, kdy uhodit do stolu.
Той винаги знаеше, какво да каже и кога да удари по масата.
Hele, bouchla jsem do stolu a obrazovka jeho laptopu se rozsvítila.
Просто почуквах по бюрото ми и страницата се появи на десктопа. Е, и?
Když se vzbudíš uprostřed noci a jdeš si do kuchyně pro sklenici vody, napůl spíš... ale stejně... nikdy nenarazíš do stolu nebo do dveří.
Когато се събудиш в средата на нощта и отиваш в кухнята за чаша вода, ти си полузаспал... И все пак... Никога не удряш масата или вратата.
Klepni do stolu, jestli mě slyšíš.
Чукни по масата ако ме чуваш.
Můžeme tu pistoli vrátit zpátky do stolu, kam patří.
Може да оставим пистолета в чекмеджето, където му е мястото.
Ale to ti nedalo právo, abys mi hned lezla do stolu.
Но това не ти дава правото да ровиш в бюрото ми.
Jen se chci ujistit, že jsme se dohodli, předtím než praštím do stolu.
Само искам да се посъветвам за последно, преди да подпиша договора.
Řekla, že jsi jí bušil do stolu.
Каза, че си блъскал по бюрото.
Vloupal jsem se do stolu učitele dějepisu, abych ukradl test, na který jsem se neučil.
Бях... разбива бюрото на учителя ми по история, за да открадне тест, за който не бях учил/а.
Tys mohl klepat do stolu, jednou pro ´ano´, dvakrát pro ´ne´.
Може да прати един хлабав пъти, за да отговорите с ДА, два пъти за не.
Nezlobte se, že se ptám, ale jak je možné, aby mysl, která vymyslela Sherlocka Holmese, přeborníka v logice, věřila klepání do stolu?
А, да. Не се обиждайте, че питам, но как стана така, че ум, създал Шерлок Холмс, майсторът на логиката, е впечатлен от удари по масата?
Jak s tebou mám mluvit, když se budu dívat do stolu?
Ако гледам масата как да разговарям с теб?
Jen čekám, kdy začneš mlátit pěstí do stolu.
Само чакам да почнеш да блъскаш по масата.
Ty ses vloupal svý mámě do stolu?
Разбил си бюрото на майка си?
Který z vás mi dal zbraň do stolu?
Кой от вас постави пистолет в бюрото ми?
Pane Bosemane, paní Lockhartová, skončili jste oba s boucháním do stolu?
Господин Боусмен, госпожо Локхарт, приключихте ли тропането по масата?
Hostitelé připravují dopředu chuť na koření: sladkosti jsou rozdávány dětem, dospělí jsou obvykle umístěni do stolu.
Домакините предварително подготвят напитка за каролинг: сладките се разпределят на деца, а възрастните обикновено се слагат на масата.
Nastal povyk, všichni doktoři bouchali pěstmi do stolu a říkali: „Vždycky jsme ti říkali, že je to neetické, Archie.
Настанала невероятна врява и всички доктори започнали да удрят по масата и да заявяват, "Винаги сме ти казвали, че си неетичен Арчи.
1.2294189929962s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?